Viole del pensiero (Viola tricolor)

In "Sogno di una notte di mezza estate",
Shakespeare narra come il re delle fate, Oberon,
sprema il succo di una viola del pensiero
negli occhi di Titania,
perchè ella si innamori di Bottom,
il quale le appare sotto le spoglie di un asino.

OBERON
"Appena avrò nelle mani questo succo,
sorprenderò Titania addormentata
e le distillerò negli occhi il liquido;
la creatura che per prima
le apparirà al risveglio,
sia essa un orso, un lupo, o un leone,
un toro o una scimmia ficcanaso,
o una vivace e garrula bertuccia,
ella sarà costretta ad inseguirla
con tutta la trepidazione di un'innamorata."